Снова Том почесал несуществующую бородку.
- Я не собирался просить вас ни о чем, кроме вашего согласия на проведение такого… м-м… сеанса. Делу мог бы помочь прием некоторых препаратов - вполне безвредных. Но я боюсь, что вы решите, что вас тут хотят опоить или отравить…
- Вы это могли сделать уже десять раз… - Конча обреченно махнула рукой. - Ладно. Если это облегчит вам работу… И к тому же - безвредно… Давайте сюда ваши пилюли. В конце концов - счастливый доллар со мной.
- Это не совсем пилюли, - сообщил Роббинс, доставая из холодильника объемистый флакон и заряженный разовый пневматический шприц. - Сможете сделать себе инъекцию? Перед тем как ложиться спать. Лучше - в предплечье. Вот так. Но прежде выпейте вот это.
Он кивнул на флакон.
- На вкус - гадость, конечно. Но там - в холодильнике - найдете чем запить…
Он снова потряс в воздухе колокольчиком.
Полка опять съехала в сторону, и шустрый служка торопливо обрисовался в просвете открывшейся за ней двери.
- Там все готово, господин Меняла, - бодро доложил он. Том с некоторым недоверием посмотрел на него и сардонически гмыкнул.
- Проводишь мисс до гостевой комнаты. Покажешь - где душ и все прочее…
- Когда разбудить мисс?
Том нахмурился.
- Пусть мисс хорошенько выспится. Завтра у нее тяжелый день. И у нас всех тоже.
Малая гостевая комната напоминала своим убранством несколько увеличившееся купе рельсового поезда - из тех, что до сих пор в ходу на Матушке-Земле. Стены, покрытые пластиком, с однообразным узором, четыре откидные полки-постели - одна из них уже застелена для гостьи. Матовые плафоны на потолке и никелированные ночнички в изголовьях. Пара откидных столиков. На одном из них - несколько журналов многолетней давности. Изданных в различных Мирах Обитаемого Космоса. Рядом лежала трубка блока связи. (Мальчишка, проводивший Кончу в эти апартаменты, предупредил: «Чтобы поговорить с господином Менялой, просто нажмите на „единичку“.) Наличествовал холодильник, а в нем - немереное количество здешней минералки и пара подносов с холодными закусками. За узкой дверцей - душ, умывальник и „удобства“.
Конча повернула ключ на два оборота, отыскала взглядом металлический стул - слава богу, не прикрученный ни к стене, ни к полу - и вставила его ножку в ручку двери в качестве дополнительной щеколды. Удача удачей, а остеречься все-таки следовало. И счастливый доллар иногда, говорят, подводит…
Минимально обезопасив свой досуг, она отдала должное душу и под его горячими струями разомлела окончательно. С трудом добрела до постели, вспомнив про наставления Роббинса, нашарила в кучке брошенной на пол одежды шприц и флакон и выполнила все, что следовало: проглотила содержимое флакона и сделала инъекцию в левое предплечье. Солоноватую гадость действительно хотелось запить хотя бы простой водой, но не было уже сил дойти до холодильника. Конча натянула одеяло на голову и провалилась в глубокий сон.
Странно. То, что ей удалось потом вспомнить об этом сне, вовсе не было связано с этой ночью и этим временем. И не сон то был, а какое-то странное воспоминание о том, что происходило где-то и когда-то совсем в другой жизни. Так ей, по крайней мере, казалось.
Она стояла перед непривычной архитектуры - под старину построенным - двухэтажным особняком красного кирпича. Нет, не она… Конечно не она. Стоял перед домом тот, чья память пришла к ней. Поднялся по ступенькам и осторожно нажал кнопку сенсора двери парадного. Потом ему пришлось недолго ждать в приемной, которая больше походила на филиал рабочего кабинета. А потом к нему вышел высокий, прямой старик с рублеными чертами лица. Время выбелило это лицо, но сохранило пригоршню веснушек на носу и щеках…
А потом вспомнился другой человек - крепко сбитый, с русой бородкой. Он вел его и еще троих спутников через болотистую равнину. И гигантские железные големы перекликались вдали - у затянутого зыбкой пеленой ночного тумана горизонта…
Затем в памяти всплыло самое яркое воспоминание: на деревянном столе, среди разложенных в беспорядке бумаг стоял продолговатый янтарный ларец и медленно наливался тусклым, красно-оранжевым светом. Низкий, почти неслышный, но мощный гул плыл в воздухе. Причудливый узор, в который складывались рисунки на кубиках, что составляли верхнюю грань ларца, странно притягивал взгляд. Из глубины сознания всплыло странное слово «Джейтест»…
Конча не удивлялась. Не удивлялась ни постоянно возвращающимся видениям странного, больше на тропические джунгли похожего леса, ни блужданию по пещерам, где в вырубленных нишах ждали своего часа причудливые камни, каждый из которых заключал в себе свою вселенную… Потом пришли воспоминания о друзьях, которых у нее никогда не было. Снова крепко сбитый русый богатырь. Высокий и сутулый тип, так сильно напоминавший ей старика, встретившего в своем доме того, кому принадлежал этот сон. Хрупкая брюнетка с васильковыми глазами. И китаянка, смуглая, с отрешенным взглядом узких глаз. Глаз, в которые можно было провалиться, как в черные бездонные колодцы… Конча не удивлялась этим воспоминаниям. Должно быть, потому, что в эти мгновения - или часы - она и не была Кончитой Фарга.
Очнулась она в непривычном для нее состоянии - опустошенная и в то же время прекрасно отдохнувшая и полная сил. Интересоваться тем, который час, она не стала. Привела себя в порядок, проглотила нечто, напоминающее заливное из курицы с салатом и запила до отвращения холодной минералкой. Взяла трубку блока связи и нажала на «единичку».